Leia e grave na porta serial no Ubuntu com C / C ++ e LibSerial

Estou a usar LibSerial [http://libserial.sourceforge.net/]o Ubuntu para ler e gravar dados na porta seria o momento, sou capaz de escrever e receber seqüências de caracteres pela porta serial, mas meu código não funciona muito bem: em ...