Estou tentando implementar o reCAPTCHA em um dos meus formulários, ... mas estou usando ajax como envio. (Mais especificamente, o protótipo ajax.updater)

Uma vez que eu envio e checo meu formulário, tento carregar o widget reCAPCHTA (no meu elemento div atualizado) que basicamente chama apenas um arquivo javascript da seguinte forma:

<script type="text/javascript" src="http://api.recaptcha.net/challenge?k=6Le6SwUAAAAAAIWm8wCRFd8SrI-H0R1Yx4Tkw2Ks"></script>

No entanto, o arquivo JS não está sendo lido? ... e eu tentei todas as combinações de evalScripts: true e evalJS: 'force' etc. no ajax.updater ..... no entanto, acho que não tenho uma compreensão muito boa de por que o arquivo js não está processando:

Se alguém puder esclarecer alguma coisa sobre esse assunto, ficarei muito agradecid

brigado, Andrew