Estoy tratando de implementar reCAPTCHA en uno de mis formularios, ... pero estoy usando ajax como envío. (Más específicamente el prototipo ajax.updater)

Una vez que envío y compruebo mi formulario de error, trato de cargar el widget reCAPCHTA (en mi elemento div actualizado) que básicamente solo llama a un archivo javascript de esta manera:

<script type="text/javascript" src="http://api.recaptcha.net/challenge?k=6Le6SwUAAAAAAIWm8wCRFd8SrI-H0R1Yx4Tkw2Ks"></script>

Sin embargo, ¿no se está leyendo el archivo JS? ... y he intentado todas las combinaciones de evalScripts: true y evalJS: 'force' etc. en el ajax.updater ..... sin embargo, no creo que tenga Una muy buena comprensión de por qué el archivo js no se está procesando:

Si alguien puede arrojar algo de luz sobre este tema, lo agradeceré mucho.

Gracias, Andrew