Esta pergunta é baseada no mesmo aplicativo / fonte da minha pergunta anterior, que pode ser encontrada aqui:

Como gerenciar a memória usando classes no Objective-C?

Eu tenho uma matriz aninhada que se parece com isso quando impressa (eu apenas copiei e colei uma breve parte dela).

(
        (
        <Term: 0x4256420>,
        <Term: 0x420fa40>,
        <Term: 0x4257bd0>,
        <Term: 0x4257cf0>,
        <Term: 0x4257d90>,
        <Term: 0x4257e30>
    ),
        (
        <Term: 0x4257e50>,
        <Term: 0x4257f90>,
        <Term: 0x4257fb0>,
        <Term: 0x42580e0>,
        <Term: 0x4258170>,
        <Term: 0x4258210>,
        <Term: 0x4258230>,
        <Term: 0x4258360>,
        <Term: 0x4258400>,
        <Term: 0x42584a0>,
        <Term: 0x4258540>,
        <Term: 0x42585e0>,
        <Term: 0x4258670>,
        <Term: 0x4258710>
    ),

E aqui está o meu código para a parte de pesquisa da minha tabela:

- (NSInteger)tableView:(UITableView *)aTableView numberOfRowsInSection:(NSInteger)section 
{
    // Normal table
    if (aTableView == self.tableView) return [[self.sectionArray objectAtIndex:section] count];

    // Search table
    //NSPredicate *predicate = [NSPredicate predicateWithFormat:@"name contains[cd] %@", self.searchBar.text];
    //self.filteredArray = [self.crayonColors filteredArrayUsingPredicate:predicate];
 NSPredicate *predicate = [NSPredicate predicateWithFormat:@"name contains[cd] %@", self.searchBar.text];
    self.filteredArray = [[self.sectionArray objectAtIndex:section] filteredArrayUsingPredicate:predicate];


    return self.filteredArray.count;
}

Estou recebendo o erro de que não posso alocar espaço suficiente, o que significa que devo estar fazendo algo errado, simplesmente não consigo descobrir o que.

A parte comentada da parte de pesquisa no método acima funciona, mas crayonColors é apenas um simples NSMutableDictionary de NSStrings e não possui matrizes aninhadas dentro dela.

Desde já, obrigado!