Esta pregunta se basa en la misma aplicación / fuente de mi pregunta anterior que se puede encontrar aquí:

¿Cómo administrar la memoria usando clases en Objective-C?

Tengo una matriz anidada que se parece a esto cuando se imprime (solo copié y pegué una breve parte de ella).

(
        (
        <Term: 0x4256420>,
        <Term: 0x420fa40>,
        <Term: 0x4257bd0>,
        <Term: 0x4257cf0>,
        <Term: 0x4257d90>,
        <Term: 0x4257e30>
    ),
        (
        <Term: 0x4257e50>,
        <Term: 0x4257f90>,
        <Term: 0x4257fb0>,
        <Term: 0x42580e0>,
        <Term: 0x4258170>,
        <Term: 0x4258210>,
        <Term: 0x4258230>,
        <Term: 0x4258360>,
        <Term: 0x4258400>,
        <Term: 0x42584a0>,
        <Term: 0x4258540>,
        <Term: 0x42585e0>,
        <Term: 0x4258670>,
        <Term: 0x4258710>
    ),

Y aquí está mi código para la parte de búsqueda de mi tabla:

- (NSInteger)tableView:(UITableView *)aTableView numberOfRowsInSection:(NSInteger)section 
{
    // Normal table
    if (aTableView == self.tableView) return [[self.sectionArray objectAtIndex:section] count];

    // Search table
    //NSPredicate *predicate = [NSPredicate predicateWithFormat:@"name contains[cd] %@", self.searchBar.text];
    //self.filteredArray = [self.crayonColors filteredArrayUsingPredicate:predicate];
 NSPredicate *predicate = [NSPredicate predicateWithFormat:@"name contains[cd] %@", self.searchBar.text];
    self.filteredArray = [[self.sectionArray objectAtIndex:section] filteredArrayUsingPredicate:predicate];


    return self.filteredArray.count;
}

Recibo el error de que no puedo asignar suficiente espacio, lo que significa que debo estar haciendo algo mal, simplemente no puedo entender qué.

La parte comentada de la parte de búsqueda en el método anterior funciona, pero crayonColors es solo un simple NSMutableDictionary de NSStrings y no tiene matrices anidadas dentro de él.

¡Gracias por adelantado!