como acessar o elemento do dicionário no modelo de django?

Eu tenho este código no modelo, que eu gostaria de imprimir o número de votos que cada escolha tem. votos é apenas dicionário enquanto escolhas são objeto de modelo.

{% for choice in choices %}
    {{choice.choice}} - {{votes[choice.id]}} <br />
{% endfor %}

ele gera uma exceção com essa mensagem "Não foi possível analisar o restante"

questionAnswers(8)

yourAnswerToTheQuestion