Tengo este código en la plantilla, que me gustaría imprimir el número de votos que obtuvo cada opción. los votos son solo un diccionario mientras que las elecciones son un objeto modelo.

{% for choice in choices %}
    {{choice.choice}} - {{votes[choice.id]}} <br />
{% endfor %}

genera una excepción con este mensaje "No se pudo analizar el resto"