O que eu estou fazendo errado aqui?:

 <GridViewColumn>
    <GridViewColumn.CellTemplate>
       <DataTemplate>
          <Button>
            <Button.ToolTip>
              <TextBlock Text="{Binding Path=Title, RelativeSource={RelativeSource AncestorType=Window}}" />

Esse é apenas um exemplo simplificado, que não funciona de qualquer maneira :) Na verdade, preciso obter um valor de outra propriedade que esteja no escopo do DataContext do Windows.

Me ajude por favor.