Adicionar caixas de seleção à caixa de listagem com o Windows Forms do Powershell

Estou criando uma nova pergunta com base no meu post anterior:
Alterar a cor dos itens individuais da caixa de listagem no PowerShell (Winforms)

Eu tenho o seguinte código funcionando muito bem (graças a Micky Balladelli), mas meu chefe me pediu para adicionar caixas de seleção. Como posso adaptar esse código para adicionar algumas caixas de seleção?

Pesquisei no MSDN nas Propriedades da caixa de listagem e não vi nenhuma propriedade para adicionar caixas de seleção. Talvez seja melhor usar a classe CheckedListBox, mas nesse caso parece complicado exibir minhas cores.

Eu tentei com a classe Listview, mas não é o que eu estou esperando.

Qualquer ajuda seria apreciada!

function add {
 $status='logged1','disconnected1','locked1','logged2','disconnected2','locked2','logged3','disconnected3','locked3'
 foreach ($s in $status)
 {
    $listbox.Items.Add($s)
 }
}

$listBox_DrawItem={
 param(
  [System.Object] $sender, 
  [System.Windows.Forms.DrawItemEventArgs] $e
 )
   #Suppose Sender de type Listbox
 if ($Sender.Items.Count -eq 0) {return}

   #Suppose item de type String
 $lbItem=$Sender.Items[$e.Index]
 if ( $lbItem.contains('locked'))  
 { 
    $Color=[System.Drawing.Color]::yellowgreen       
    try
    {
      $brush = new-object System.Drawing.SolidBrush($Color)
      $e.Graphics.FillRectangle($brush, $e.Bounds)
    }
    finally
    {
      $brush.Dispose()
    }
   }
 $e.Graphics.DrawString($lbItem, $e.Font, [System.Drawing.SystemBrushes]::ControlText, (new-object System.Drawing.PointF($e.Bounds.X, $e.Bounds.Y)))
}     

#Generated Form Function
function GenerateForm {


#region Import the Assemblies
[reflection.assembly]::loadwithpartialname("System.Windows.Forms") | Out-Null
[reflection.assembly]::loadwithpartialname("System.Drawing") | Out-Null
#endregion

#region Generated Form Objects
$form1 = New-Object System.Windows.Forms.Form
$add = New-Object System.Windows.Forms.Button
$listbox = New-Object System.Windows.Forms.ListBox
$InitialFormWindowState = New-Object System.Windows.Forms.FormWindowState
#endregion Generated Form Objects

#----------------------------------------------
#Generated Event Script Blocks
#----------------------------------------------
#Provide Custom Code for events specified in PrimalForms.
$handler_form1_Load= 
{
#TODO: Place custom script here

}

$handler_btnRechercher_Click= 
{
add
#TODO: Place custom script here

}

$OnLoadForm_StateCorrection=
{#Correct the initial state of the form to prevent the .Net maximized form issue
    $form1.WindowState = $InitialFormWindowState
}

#----------------------------------------------
#region Generated Form Code
$form1.BackColor = [System.Drawing.Color]::FromArgb(255,240,240,240)
$form1.Text = "Move VM"
$form1.Name = "form1"
$form1.AutoScaleMode = 3

$form1.DataBindings.DefaultDataSourceUpdateMode = 0
$form1.AutoScroll = $True
$System_Drawing_Size = New-Object System.Drawing.Size
$System_Drawing_Size.Width = 357
$System_Drawing_Size.Height = 486
$form1.ClientSize = $System_Drawing_Size
$form1.add_Load($handler_form1_Load)

$listbox.FormattingEnabled = $True
$System_Drawing_Size = New-Object System.Drawing.Size
$System_Drawing_Size.Width = 330
$System_Drawing_Size.Height = 407
$listbox.Size = $System_Drawing_Size
$listbox.DataBindings.DefaultDataSourceUpdateMode = 0
$listbox.Name = "listbox"

$listBox.DrawMode = [System.Windows.Forms.DrawMode]::OwnerDrawFixed
$listBox.Add_DrawItem($listBox_DrawItem)

$System_Drawing_Point = New-Object System.Drawing.Point
$System_Drawing_Point.X = 12
$System_Drawing_Point.Y = 21
$listbox.Location = $System_Drawing_Point
$listbox.TabIndex = 4
$listbox.add_Click($action_si_click_sur_VMKO)

$form1.Controls.Add($listbox)

#endregion Generated Form Code

#Save the initial state of the form
$InitialFormWindowState = $form1.WindowState
#Init the OnLoad event to correct the initial state of the form
$form1.add_Load($OnLoadForm_StateCorrection)
#Show the Form

add

$form1.ShowDialog()| Out-Null

} #End Function

#Call the Function
GenerateForm

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion