Estoy creando una nueva pregunta basada en mi publicación anterior:
Cambiar el color de los elementos individuales de ListBox en Powershell (Winforms)

Tengo el siguiente código funcionando muy bien (gracias a Micky Balladelli) pero mi jefe me pidió que agregue casillas de verificación. ¿Cómo puedo adaptar este código para agregar algunas casillas de verificación?

Busqué en MSDN en ListBox Properties y no vi ninguna propiedad para agregar casillas de verificación. Tal vez sería mejor usar la clase CheckedListBox, pero en ese caso parece complicado mostrar mis colores.

Intenté con la clase Listview pero no es lo que esperaba.

¡Cualquier ayuda sería apreciada!

function add {
 $status='logged1','disconnected1','locked1','logged2','disconnected2','locked2','logged3','disconnected3','locked3'
 foreach ($s in $status)
 {
    $listbox.Items.Add($s)
 }
}

$listBox_DrawItem={
 param(
  [System.Object] $sender, 
  [System.Windows.Forms.DrawItemEventArgs] $e
 )
   #Suppose Sender de type Listbox
 if ($Sender.Items.Count -eq 0) {return}

   #Suppose item de type String
 $lbItem=$Sender.Items[$e.Index]
 if ( $lbItem.contains('locked'))  
 { 
    $Color=[System.Drawing.Color]::yellowgreen       
    try
    {
      $brush = new-object System.Drawing.SolidBrush($Color)
      $e.Graphics.FillRectangle($brush, $e.Bounds)
    }
    finally
    {
      $brush.Dispose()
    }
   }
 $e.Graphics.DrawString($lbItem, $e.Font, [System.Drawing.SystemBrushes]::ControlText, (new-object System.Drawing.PointF($e.Bounds.X, $e.Bounds.Y)))
}     

#Generated Form Function
function GenerateForm {


#region Import the Assemblies
[reflection.assembly]::loadwithpartialname("System.Windows.Forms") | Out-Null
[reflection.assembly]::loadwithpartialname("System.Drawing") | Out-Null
#endregion

#region Generated Form Objects
$form1 = New-Object System.Windows.Forms.Form
$add = New-Object System.Windows.Forms.Button
$listbox = New-Object System.Windows.Forms.ListBox
$InitialFormWindowState = New-Object System.Windows.Forms.FormWindowState
#endregion Generated Form Objects

#----------------------------------------------
#Generated Event Script Blocks
#----------------------------------------------
#Provide Custom Code for events specified in PrimalForms.
$handler_form1_Load= 
{
#TODO: Place custom script here

}

$handler_btnRechercher_Click= 
{
add
#TODO: Place custom script here

}

$OnLoadForm_StateCorrection=
{#Correct the initial state of the form to prevent the .Net maximized form issue
    $form1.WindowState = $InitialFormWindowState
}

#----------------------------------------------
#region Generated Form Code
$form1.BackColor = [System.Drawing.Color]::FromArgb(255,240,240,240)
$form1.Text = "Move VM"
$form1.Name = "form1"
$form1.AutoScaleMode = 3

$form1.DataBindings.DefaultDataSourceUpdateMode = 0
$form1.AutoScroll = $True
$System_Drawing_Size = New-Object System.Drawing.Size
$System_Drawing_Size.Width = 357
$System_Drawing_Size.Height = 486
$form1.ClientSize = $System_Drawing_Size
$form1.add_Load($handler_form1_Load)

$listbox.FormattingEnabled = $True
$System_Drawing_Size = New-Object System.Drawing.Size
$System_Drawing_Size.Width = 330
$System_Drawing_Size.Height = 407
$listbox.Size = $System_Drawing_Size
$listbox.DataBindings.DefaultDataSourceUpdateMode = 0
$listbox.Name = "listbox"

$listBox.DrawMode = [System.Windows.Forms.DrawMode]::OwnerDrawFixed
$listBox.Add_DrawItem($listBox_DrawItem)

$System_Drawing_Point = New-Object System.Drawing.Point
$System_Drawing_Point.X = 12
$System_Drawing_Point.Y = 21
$listbox.Location = $System_Drawing_Point
$listbox.TabIndex = 4
$listbox.add_Click($action_si_click_sur_VMKO)

$form1.Controls.Add($listbox)

#endregion Generated Form Code

#Save the initial state of the form
$InitialFormWindowState = $form1.WindowState
#Init the OnLoad event to correct the initial state of the form
$form1.add_Load($OnLoadForm_StateCorrection)
#Show the Form

add

$form1.ShowDialog()| Out-Null

} #End Function

#Call the Function
GenerateForm