Eu criei um aplicativo em angularjs com ngTable. O aplicativo está funcionando bem, mas a classificação não está funcionando. Meu json estruturado está aninhado, mas os valores estão vindo corretamente com a tabela

Alguém pode me dizer alguma solução para isso

Meu código é como indicado abaixo

JSFiddle

html

<div ng-controller="IndexCtrl">
    <table border="1" ng-table="mytable">
         <tbody ng-repeat="peop in peoples">
        <tr ng-repeat="people in peop">
            <td sortable="'id'" data-title="'Id'">{{people.id}}</td>
            <td sortable="'desig'" data-title="'Desig'">{{people.desig}}</td>
            <td sortable="'name'" data-title="'Name'">{{people.name}}</td>
            <td sortable="'place'" data-title="'Place'">{{people.place}}</td>
        </tr>
        </tbody>
    </table>
</div>

roteiro

var app = angular.module('app', ['ngTable']);

app.controller('IndexCtrl', function ($scope, $filter, ngTableParams) {
  $scope.peoples = {
    "ime123": [{"id": 145, 
                "desig": "doctor",
                "name": "Manu",
                "place": "ABCD"
               }],
    "ime148": [{"id": 148,
                "desig": "engineer",
                "name": "John",
                "place": "POLK"
               },
               {
                "id": 150,
                "desig": "scientist",
                "name": "Mary",
                "place": "USE"
               }]
  };    
        $scope.mytable = new ngTableParams({
        sorting: {
            name: 'desc'
        }
    }, {
        getData: function($defer, params) {
        $scope.peoples = $filter('orderBy')( $scope.peoples, params.orderBy());
        $defer.resolve( $scope.peoples);
        }
    });
});