Meu objeto Json é assim:

[{
    "attributes": {
        "Code": "SGL",
        "Total": "19421340.27"
    },
    "DayPrice": [{
        "Date": "2016-07-22",
        "Rate": "4900439.85"
    }, {
        "Date": "2016-07-23",
        "Rate": "4845150.21"
    }, {
        "Date": "2016-07-24",
        "Rate": "4845150.21"
    }, {
        "Date": "2016-07-25",
        "Rate": "4830600"
    }]
}, {
    "attributes": {
        "Code": "DBL",
        "Total": "6473780.09"
    },
    "DayPrice": [{
        "Date": "2016-07-22",
        "Rate": "1633479.95"
    }, {
        "Date": "2016-07-23",
        "Rate": "1615050.07"
    }, {
        "Date": "2016-07-24",
        "Rate": "1615050.07"
    }, {
        "Date": "2016-07-25",
        "Rate": "1610200"
    }]
}, {
    "attributes": {
        "Code": "QUAD",
        "Total": "6473780.09"
    },
    "DayPrice": [{
        "Date": "2016-07-22",
        "Rate": "1633479.95"
    }, {
        "Date": "2016-07-23",
        "Rate": "1615050.07"
    }, {
        "Date": "2016-07-24",
        "Rate": "1615050.07"
    }, {
        "Date": "2016-07-25",
        "Rate": "1610200"
    }]
}]

Da matriz de objetos json, quero exibir como esta imagem:

Eu tentei, mas ainda estou confuso. Eu sinto que isso não pode ser feito.

Eu tento loop in loop como este:

countRoomType = json_object.length;
for(var i=0; i<countRoomType; i++){ 
    countDayPrice = json_object[i].DayPrice.length;
    for(var j=0; j<countDayPrice; j++){
        ...
    }
}

Alguma solução para resolver o meu problema?