Sistema OSX ou Linux

Estou tentando automatizar meu fluxo de trabalho no trabalho, toda semana eu recebo um arquivo do Excel, que converto em um CSV.

Um exemplo é:

,,L1,,,L2,,,L3,,,L4,,,L5,,,L6,,,L7,,,L8,,,L9,,,L10,,,L11,
Title,r/t,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,neede d,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst
EXAMPLEfoo,60,6,6,6,0,0,0,0,0,0,6,6,6,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
EXAMPLEbar,30,6,6,12,6,7,14,6,6,12,6,6,12,6,8,16,6,7,14,6,7.5,15,6,6,12,6,8,16,6,0,0,6,7,14
EXAMPLE1,60,3,3,3,3,5,5,3,4,4,3,3,3,3,6,6,3,4,4,3,3,3,3,4,4,3,8,8,3,0,0,3,4,4
EXAMPLE2,120,6,6,3,0,0,0,6,8,4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
EXAMPLE3,60,6,6,6,6,8,8,6,6,6,6,6,6,0,0,0,0,0,0,6,8,8,6,6,6,0,0,0,0,0,0,0,10,10
EXAMPLE4,30,6,6,12,6,7,14,6,6,12,6,6,12,3,5.5,11,6,7.5,15,6,6,12,6,0,0,6,9,18,6,0,0,6,6.5,13

E para que você possa ter uma ideia de como fica no Excel:texto alternativo http://i42.tinypic.com/2dt2glt.png

O que eu preciso fazer é criar vários arquivos csv para cada instância na linha 1, então L1, L2, L3, L4 ...

E dentro desse arquivo csv, ele precisa conter o título, r / t, necessário

Portanto, para L1, um exemplo colocado seria:

EXAMPLEfoo,60,6
EXAMPLEbar,30,6
EXAMPLE1,60,3
EXAMPLE2,120,6
EXAMPLE3,60,6
EXAMPLE4,30,6

E para L2:

EXAMPLEfoo,60,0
EXAMPLEbar,30,6
EXAMPLE1,60,3
EXAMPLE2,120,0
EXAMPLE3,60,6
EXAMPLE4,30,6

E assim por diante.

Eu tentei brincar com o sed e o awk e acessei o google, mas não encontrei nada que realmente resolva o problema.

Eu imagino que o perl seria especialmente adequado para esse ou talvez python, então eu ficaria mais do que feliz em aceitar sugestões dos usuários.

Então, alguma sugestão?

Desde já, obrigado.