Depois de pesquisar tanto no Google que minha cabeça está girando e um monte de informações enganosas e contraditórias, eu consegui compilar o seguinte "modelo" mínimo para manifesto de aplicativo, que deve definir o seguinte:

versão e nome do programaque não requer privilégios especiais de administradorque é compatível com o Windows Vista para o Windows 8.1que reconhece DPI

Meu arquivo de manifesto é suficiente para os propósitos acima e existem erros que cometi, dos quais devo estar ciente? Estou particularmente intrigado com as versões do namespace xmlns e a razão pela qual elas são diferentes para partes desse manifesto?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly manifestVersion="1.0" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" xmlns:asmv3="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">

    <assemblyIdentity type="win32"
                      name="Manufacturer.Division.ApplicationName"
                      version="1.2.3.4"
                      processorArchitecture="x86"
    />

    <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v2">
        <security>
            <requestedPrivileges>
                <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false" />
            </requestedPrivileges>
        </security>
    </trustInfo>

    <compatibility xmlns="urn:schemas-microsoft-com:compatibility.v1">
        <application>
            <supportedOS Id="{e2011457-1546-43c5-a5fe-008deee3d3f0}"/>  <!-- The application supports Windows Vista and Windows Server 2008  -->
            <supportedOS Id="{35138b9a-5d96-4fbd-8e2d-a2440225f93a}"/>  <!-- The application supports Windows 7 and Windows Server 2008 R2   -->
            <supportedOS Id="{4a2f28e3-53b9-4441-ba9c-d69d4a4a6e38}"/>  <!-- The application supports Windows 8 and Windows Server 2012      -->
            <supportedOS Id="{1f676c76-80e1-4239-95bb-83d0f6d0da78}"/>  <!-- The application supports Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2 -->
        </application>
    </compatibility>

    <asmv3:application xmlns:asmv3="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
        <asmv3:windowsSettings xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">
            <dpiAware>true</dpiAware>
        </asmv3:windowsSettings>
    </asmv3:application>

    </assembly>

Editar: Aqui está o meu modelo final de arquivo de manifesto com base na ajuda aqui e em pesquisas adicionais para futuros googlers.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">

  <assemblyIdentity type="win32"
                    processorArchitecture="*"
                    version="1.2.3.4"
                    name="Manufacturer.Division.ApplicationName"
  />

  <description>My Application Description</description>

  <dependency>
    <dependentAssembly>
      <assemblyIdentity type="win32"
                        name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
                        version="6.0.0.0"
                        processorArchitecture="*"
                        publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
                        language="*"
      />
    </dependentAssembly>
  </dependency>

  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v2">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false" />
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>

  <compatibility xmlns="urn:schemas-microsoft-com:compatibility.v1">
    <application>
      <supportedOS Id="{e2011457-1546-43c5-a5fe-008deee3d3f0}"/>  <!-- Windows Vista and Windows Server 2008  -->
      <supportedOS Id="{35138b9a-5d96-4fbd-8e2d-a2440225f93a}"/>  <!-- Windows 7 and Windows Server 2008 R2   -->
      <supportedOS Id="{4a2f28e3-53b9-4441-ba9c-d69d4a4a6e38}"/>  <!-- Windows 8 and Windows Server 2012      -->
      <supportedOS Id="{1f676c76-80e1-4239-95bb-83d0f6d0da78}"/>  <!-- Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2 -->
    </application>
  </compatibility>

  <application xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <windowsSettings>
      <dpiAware xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">True/PM</dpiAware>
    </windowsSettings>
  </application>

</assembly>