Encontre um elemento WPF dentro do DataTemplate no code-behind

Eu tenho um modelo de dados

<Window.Resources>
         <DataTemplate x:Key="BarChartItemsTemplate">
         <Border Width="385" Height="50">
            <Grid>
               <Rectangle Name="rectangleBarChart" Fill="MediumOrchid" StrokeThickness="2" Height="40" Width="{Binding}" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Bottom">
                  <Rectangle.LayoutTransform>
                     <ScaleTransform ScaleX="4"/>
                  </Rectangle.LayoutTransform>
               </Rectangle>
               <TextBlock Margin="14" FontWeight="Bold" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" Text="{Binding}">
                  <TextBlock.LayoutTransform>
                     <TransformGroup>
                        <RotateTransform Angle="90"/>
                        <ScaleTransform ScaleX="-1" ScaleY="1"/>
                     </TransformGroup>
                  </TextBlock.LayoutTransform>
               </TextBlock>
            </Grid>
         </Border>
      </DataTemplate>
  </Window.Resources>

Eu tenho um botão no formulário. Preciso alterar a escala (scaleTransform) do retângulo do dataTemplate. Como devo acessar o elemento 'rectangleBarChart' no evento Button_Click do botão acima mencionado?

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion