Tengo una plantilla de datos

<Window.Resources>
         <DataTemplate x:Key="BarChartItemsTemplate">
         <Border Width="385" Height="50">
            <Grid>
               <Rectangle Name="rectangleBarChart" Fill="MediumOrchid" StrokeThickness="2" Height="40" Width="{Binding}" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Bottom">
                  <Rectangle.LayoutTransform>
                     <ScaleTransform ScaleX="4"/>
                  </Rectangle.LayoutTransform>
               </Rectangle>
               <TextBlock Margin="14" FontWeight="Bold" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" Text="{Binding}">
                  <TextBlock.LayoutTransform>
                     <TransformGroup>
                        <RotateTransform Angle="90"/>
                        <ScaleTransform ScaleX="-1" ScaleY="1"/>
                     </TransformGroup>
                  </TextBlock.LayoutTransform>
               </TextBlock>
            </Grid>
         </Border>
      </DataTemplate>
  </Window.Resources>

Tengo un botón en el formulario. Necesito cambiar la escala (scaleTransform) el rectángulo de la plantilla de datos. ¿Cómo se supone que debo acceder al elemento 'rectangleBarChart' en el evento Button_Click del botón mencionado anteriormente?