# data 
set.seed (123)
xvar <- c(rnorm (1000, 50, 30), rnorm (1000, 40, 10), rnorm (1000, 70, 10))
yvar <-   xvar + rnorm (length (xvar), 0, 20)
myd <- data.frame (xvar, yvar)


# density plot for xvar
            upperp = 80   # upper cutoff
            lowerp = 30   # lower cutoff
            x <- myd$xvar
            plot(density(x))
            dens <- density(x)
            x11 <- min(which(dens$x <= lowerp))
            x12 <- max(which(dens$x <= lowerp))
            x21 <- min(which(dens$x > upperp))
            x22 <- max(which(dens$x > upperp))
            with(dens, polygon(x = c(x[c(x11, x11:x12, x12)]),
                y = c(0, y[x11:x12], 0), col = "green"))
             with(dens, polygon(x = c(x[c(x21, x21:x22, x22)]),
                y = c(0, y[x21:x22], 0), col = "red"))
            abline(v = c(mean(x)), lwd = 2, lty = 2, col = "red")
# density plot with yvar
    upperp = 70  # upper cutoff
    lowerp = 30   # lower cutoff
    x <- myd$yvar
    plot(density(x))
    dens <- density(x)
    x11 <- min(which(dens$x <= lowerp))
    x12 <- max(which(dens$x <= lowerp))
    x21 <- min(which(dens$x > upperp))
    x22 <- max(which(dens$x > upperp))
    with(dens, polygon(x = c(x[c(x11, x11:x12, x12)]),
        y = c(0, y[x11:x12], 0), col = "green"))
     with(dens, polygon(x = c(x[c(x21, x21:x22, x22)]),
        y = c(0, y[x21:x22], 0), col = "red"))
    abline(v = c(mean(x)), lwd = 2, lty = 2, col = "red")

Eu preciso traçar o enredo de densidade de dois sentidos, não tenho certeza se há melhor maneira do que o seguinte:

ggplot(myd,aes(x=xvar,y=yvar))+
    stat_density2d(aes(fill=..level..), geom="polygon") +
    scale_fill_gradient(low="blue", high="green") + theme_bw()

Eu quero combinar todos os três tipos em um (eu não sabia se eu posso criar o enredo de duas vias em ggplot), não há preferência sobre se a solução ser gráficos são em ggplot ou base ou misturado. Espero que este seja um projeto factível, considerando a robustez da R. Eu pessoalmente prefiro o ggplot2.

Nota: o sombreamento mais baixo neste gráfico não está correto, o vermelho deve ser sempre menor e o superior verde nos gráficos xvar e yvar, correspondendo à região sombreada no gráfico de densidade xy.

Editar: Expectativa final no gráfico (obrigado seth e jon para resposta muito próxima) (1) removendo espaço e rótulos de escala do eixo etc para torná-lo compacto
(2) alinhamentos de redes de modo que os pontos e tramas do enredo do meio devam estar alinhados com os carrapatos laterais e os rótulos e o tamanho dos lotes pareçam os mesmos.