Ao usar o interpretador scala (ou seja, executando o comando 'scala' na linha de comando), não consigo imprimir caracteres unicode corretamente. Claro que a-z, A-Z, etc. são impressos corretamente, mas por exemplo € ou ƒ é impresso como um?

print(8364.toChar)

resulta em ? em vez de €. Provavelmente estou fazendo algo errado. Meu terminal suporta caracteres utf-8 e até mesmo quando canalizo a saída para um arquivo separado e abro-o em um editor de texto,? é exibido.

Isso tudo está acontecendo no Mac OS X (Snow Leopard, 10.6.2) com Scala 2.8 (versão noturna) e Java 1.6.0_17)