AngularJS: ámbito primario no actualizado en la directiva (con ámbito aislado) enlace bidireccional

Tengo el siguiente código, que también puede ser manipuladohttp://jsfiddle.net/garukun/u69PT/.

Ver:

<div data-ng-app="testApp">
    <div data-ng-controller="testCtrl">
        <strong>{{pkey}}</strong>
        <span data-test-directive data-parent-item="pkey" 
            data-parent-update="update(pkey)"></span>
    </div>
</div>

JS:

var testApp = angular.module('testApp', []);

testApp.directive('testDirective', function ($timeout) {
    return {
        scope: {
            key: '=parentItem',
            parentUpdate: '&'
        },
        replace: true,
        template: '<div><p>{{key}}</p>' +
            '<button data-ng-click="lock()">Lock</button>' +
            '</div>',
        controller: function ($scope, $element, $attrs) {
            $scope.lock = function () {
                $scope.key = 'D+' + $scope.key;
                console.log('DIR :', $scope.key);

                // Expecting $scope.$parent.pkey to have also been
                // updated before invoking the next line.
                $scope.parentUpdate();
                // $timeout($scope.parentUpdate); // would work.
            };
        }
    };
});

testApp.controller('testCtrl', function ($scope) {
    $scope.pkey = 'golden';
    $scope.update = function (k) {
        // Expecting local variable k, or $scope.pkey to have been
        // updated by calls in the directive's scope.
        console.log('CTRL:', $scope.pkey, k);
        $scope.pkey = 'C+' + k;
        console.log('CTRL:', $scope.pkey);
    };
});

Básicamente, estoy configurando la directiva con un alcance aislado, en el cual estoy enlazando en dos direcciones una propiedad (clave) del alcance primario (pkey), y también delegando un método (parentUpdate) para ser llamado en el contexto del ámbito padre.

Ahora, durante un controlador de eventos ng-click en la directiva, quiero invocar el método parentUpdate y hacer algo dentro. Cuando invoco ese método, espero que el modelo de alcance de mi padre se haya actualizado. Pero en realidad, no lo es, y esto es lo que me desconcierta.

Probablemente se deba a que faltan algunos ciclos de resumen de $ en el medio, ya que ajustar la llamada parentUpdate con $ timeout funcionaría como se esperaba.

¿Podría alguien arrojar algo de luz sobre lo que falta? ¿O cómo invocar apropiadamente parentUpdate?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta