Tentarei ser o mais claro possível e começarei explicando por que quero transformar duas matrizes em uma matriz.

Para traçar o desempenho de uma carteira versus um índice de mercado, preciso de uma estrutura de dados como neste formato:

[[portfolio_value1, index_value1]
 [portfolio_value2, index_value2]]

Mas eu tenho os dados como dois arrays 1-D separados:

portfolio = [portfolio_value1, portfolio_value2, ...]
index = [index_value1, index_value2, ...]

Então, como faço para transformar o segundo cenário no primeiro. eu tenteinp.insert para adicionar o segundo array a uma matriz de teste que eu tinha em um shell python, meu problema era transpor o primeiro array para uma matriz de coluna única.

Qualquer ajuda sobre como conseguir isso sem um loop imperativo seria ótimo.