eu tenho isto.htaccess Arquivo:

RewriteEngine On

RewriteRule ^hello$ goodbye

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !=/favicon.ico
RewriteRule ^ index.php [L]

Então, estou recebendo todos os pedidos emindex.phpmas eu ficohello ao pedirhelloe eu esperava recebergoodbye quando imprimindo$_SERVER['REQUEST_URI'] do PHP.

Isso é,$_SERVER['REQUEST_URI'] parece inmutável, mesmo quando o URL já foi reescrito antes de corresponder à referência RewriteRuleindex.php. Existe alguma maneira de modificar esse valor?

Eu quero fazer isso para adicionar uma camada fina e simples de pré-processamento de URL para algum código existente, sem modificar os arquivos PHP. Então, eu estou tentando ficar dentro do.htaccess.