Espero que alguém possa me ajudar.

Quando tento empurrar minha ramificação git local para o servidor svn, isso sempre resultará nesse erro:

$ git svn dcommit
Committing to http://.../Dev_Stream/01_workspace ...
    C      path/to/file/AbstractSystemThread.java => other/path/to/file/Thread/AbstractThread.java
assertion "svn_fspath__is_canonical(child_fspath)" failed: file "/usr/src/subversion/subversion-1.8.0-1/src/subversion-1.8.0/subversion/libsvn_subr/dirent_uri.c", line 2502, function: svn_fspath__skip_ancestor

Condições prévias:

Limpe o repositório git local (sem alterações em etapas ou não organizadas)chamado git svn rebase antes

A instalação do Cygwin contém estes pacotes:

git, git-svn 1.7.9-1subversão, subversão-perl 1.8.0-1

Ao procurar por este problema na internet, encontrei vários erros como este, onde um caminho não poderia ser canonizado. Mas eu não encontrei uma solução para exatamente esse problema.

Alguém tem uma idéia de como resolvê-lo? Alguma informação está faltando?