Estou escrevendo um programa em um computador executando Ubuntu com um processador x86-64 que precisa ser executado em um computador executando o OS X com um processador x86. Eu provavelmente não vou poder fazer qualquer tipo de instalação de biblioteca, então um venv é praticamente a única opção que eu conheço.

Como posso fazer um direcionado para essa plataforma?

Se eu não puder, existe uma maneira melhor de enviar as bibliotecas com o programa?