problema simples:

dado o seguinte programa:

#include <stdio.h>

inline void addEmUp(int a, int b, int * result)
{
    if (result) {
        *result = a+b;
    }
}

int main(int argc, const char * argv[])
{
    int i;
    addEmUp(1, 2, &i);

    return 0;
}

Eu recebo um erro de linker ...

Undefined symbols for architecture x86_64:
  _addEmUp", referenced from:
      _main in main.o
ld: symbol(s) not found for architecture x86_64
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)

parece que não se incomoda em compilá-lo.

não deveria precisar serstatic, Eu não pensaria, baseado no que li em:
Função inline de erro do vinculador (como isso está em um objeto diferente e lidando com 2 definições em vez de zero)

Este é um link relacionado, mas é c ++ e eu não acho que seja uma boa prática em std C colocar código no cabeçalho:
Erro de linker de função embutida

informação do compilador:

cc --version
Apple LLVM version 4.2 (clang-425.0.28) (based on LLVM 3.2svn)
Target: x86_64-apple-darwin12.3.0
Thread model: posix

exemplo de compilação:

# cc main.c 
Undefined symbols for architecture x86_64:
  "_addEmUp", referenced from:
      _main in main-sq3kr4.o
ld: symbol(s) not found for architecture x86_64
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocatio