Eu sou um noob regexp e tentando dividir parágrafos em frases. Na minha língua nós usamos um pouco de abreviações (como: bl.a.) no meio de frases, então cheguei à conclusão de que o que eu preciso fazer é procurar pontuações, que são seguidas por uma única espaço e, em seguida, uma palavra que começa com uma letra maiúscula como:

[sentence1]...anymore. However...[sentence2]

Então, um parágrafo como:

Der er en lang og bevæget forhistorie bag lov om varsling m.v. i forbindelse med afskedigelser af større omfang. Det er ikke en bureaukratisk lovtekst blandt så mange andre.

Deve terminar nesta saída:

[0] => Der er en lang og bevæget forhistorie bag lov om varsling m.v. i forbindelse med afskedigelser af større omfang.
[1] => Det er ikke en bureaukratisk lovtekst blandt så mange andre.

e não isso:

[0] => Der er en lang og bevæget forhistorie bag lov om varsling m.v. 
[1] => i forbindelse med afskedigelser af større omfang.
[2] => Det er ikke en bureaukratisk lovtekst blandt så mange andre.

Eu encontrei uma solução que faz a primeira parte disso com o recurso lookbehind positivo:

$regexp = (?<=[.!?] | [.!?][\'"]);

e depois

$sentences = preg_split($regexp, $paragraph, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);

que é um ótimo ponto de partida, mas divide muitas vezes por causa das muitas abreviaturas.

Eu tentei fazer isso:

(?<=[.!?]\s[A-Z] | [.!?][\'"])

para atingir cada ocorrência de qualquer

. or ! or ?

seguido por um espaço e uma letra maiúscula, mas isso não funcionou.

Alguém sabe, se existe uma maneira de realizar o que estou tentando fazer?