Convertendo XML de entrada usando XSLT para outro XML

Eu sou um iniciante e quero aprender XSLT. Eu me deparei com um problema de converter um arquivo XML de entrada para outro arquivo XML usando XSLT.

Meu arquivo XML de entrada:

<album>
<album_num>hi.hello</album_num>
<album_name>Cocktail</album_name>
</album>
<album>
<album_num>hey.hello</album_num>
<album_name>Mocktail</album_name>
</album>
<album>
<album_num>hey.mello</album_num>
<album_name>Monkeytail</album_name>
</album>
<album>
<album_num>hey.yellow</album_num>
<album_name>Donkeytail</album_name>
</album>
<album>
<album_num>swallow</album_num>
<album_name>abc</album_name>
</album>

Eu gostaria de obter um arquivo XML de saída como este:

<album>
<album_num>
<hi>
<hello>cocktail</hello>
</hi>
</album_num>
<album_num>
<hey>
<hello>MockTail</hello>
<mello>Monkeytail</mello>
<yellow>Donkeytail</yellow>
</hey>
</album_num>
<album_num>
<swallow>abc</swallow>
</album_num>
</album>

Eu tentei a primeira parte criando variáveis, mas tive um problema ao mesclar os elementos similares em um elemento. Qualquer código poderia me ajudar a aprender.

Meu código:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
<album>
<xsl:variable name="fstval" select='substring-before(//album/album_num,".")'/>
<xsl:variable name="secval" select='substring-after(//album/album_num,".")'/>
<xsl:variable name="valtoappend" select='//album/album_name'/>
<album_num>
<xsl:element name="{$fstval}">
<xsl:element name="{$secval}">
<xsl:value-of select="$valtoappend"/>
</xsl:element>
</xsl:element>
</xsl:for-each>
</album_num>
</album>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion