Estou tentando copiar um arquivo usandoscp embash com dois pontos (:) no nome do arquivo fonte. A versão ofuscada do meu comando que estou usando é:

scp file\:\ name.mp4 user@host:"/path/to/dest"

Eu recebo este erro:

ssh: Could not resolve hostname Portal 2: Name or service not known

Eu sei que eu poderia apenas renomear o arquivo e remover o:mas gostaria de saber se é possível escapar do cólon.