Como editar facilmente a coluna XML XML no SQL Management Studio

Tenho uma tabela com uma coluna XML. Esta coluna está armazenando alguns valores que guardo para configurar meu aplicativo. Eu o criei para ter um esquema mais flexível. Não consigo encontrar uma maneira de atualizar esta coluna diretamente da exibição de tabela no SQL Management Studio. Outras colunas (INT ou Varchar, por exemplo) são editáveis. Eu sei que posso escrever uma instrução UPDATE ou criar algum código para atualizá-la. Mas estou procurando algo mais flexível que permita que usuários avançados editem o XML diretament

Alguma ideia

Reiterando novamente: por favor, não responda, posso escrever um aplicativo. Eu sei disso, e é exatamente isso que estou tentando evita

questionAnswers(9)

yourAnswerToTheQuestion