Я пытаюсь скопировать файл используяscp вbash с двоеточием (:) в исходном имени файла. Запутанная версия моей команды, которую я использую:

scp file\:\ name.mp4 user@host:"/path/to/dest"

Я получаю эту ошибку:

ssh: Could not resolve hostname Portal 2: Name or service not known

Я знаю, что могу просто переименовать файл и удалить:, но я хотел бы знать, возможно ли избежать толстой кишки.