Eu tenho método que está usando Assembly.LoadFrom (...) declaração e retorna as culturas suportadas a partir desse assembly satélite, então como eu poderia escrever testes de unidade para esse tipo de métodos.

O que eu fiz foi embrulhar esse método / lógica estática para retornar culturas na classe antera e usar o método da instância. É este o caminho certo?