Quero usar os dados da moeda fornecidos porhttps://raw.github.com/currencybot/open-exchange-rates/master/latest.json

Como teste inicial, criei uma versão reduzida disso como um objeto embutido:

var obj = [
{
    "disclaimer": "This data is collected from various providers and provided free of charge for informational purposes only, with no guarantee whatsoever of accuracy, validity, availability, or fitness for any purpose; use at your own risk. Other than that, have fun! More info: http://openexchangerates.org/terms/",
    "license": "Data collected from various providers with public-facing APIs; copyright may apply; not for resale; no warranties given. Full license info: http://openexchangerates.org/license/",
    "timestamp": 1339036116,
    "base": "USD",
    "rates": {
        "EUR": 0.795767,
        "GBP": 0.645895,
        "JPY": 79.324997,
        "USD": 1
    }
}];

Tudo o que quero fazer é, de alguma forma, consultar / grep / filter o objeto json com, por exemplo, "EUR" como critério e fazer com que ele retorne uma variável chamada "rate" com um valor de '0,795767' como resultado.

Eu olhei para o JQuery grep e funções de filtro, mas não consigo descobrir como isolar apenas a seção 'taxas' do objeto e, em seguida, para obter a taxa que eu quero.