oi eu tenho pergunta para remover dados da caixa de diálogo 2 formulários
na primeira caixa de diálogo contém lista de dados, e na segunda caixa de diálogo contém detalhes dos dados e botão excluir ... eu já excluo os dados com sucesso no banco de dados, mas confundo como remover os dados da lista ...

se apenas selecionar dados e excluir, eu sei que isso pode ser feito com este código

quizzes.RemoveAt(listBoxQuizzes.SelectedIndex);

mas o problema aqui no botão dialogform1 não está disponível para excluir, basta exibir os dados detalhados. portanto, se o usuário deseja excluir dados, ele deve abrir dialogform2 (dados detalhados) eu já excluí os dados no banco de dados com este código

Global.deleteData("DELETE FROM Quiz_Occurrences WHERE ID = " + id);

e feche detaildataform (dialogform2) por

this.Close();

e mova para dialogform1 (listdatabox) o problema aqui, dados que apenas apago ainda lá porque ainda não foram removidos(já excluir do banco de dados, mas não remover da lista). e precisa reiniciar o programa para ver o efeito de excluir dados

Progresso da atualização

mudei os dados para var global, por isso é tecnicamente possível remover dados no dialogform2
este é o código (caixa de listagem do modificador em dialogform1)

 int no = 1;
 foreach (CQuizOccurrence myQuizOccurrence in Global.quizOccurrences) {

 }

se eu quiser excluí-lo do dialogform1, posso usar

Global.quizOccurrences.removeAT(listBoxQuizzes.SelectedIndex);

mas se eu quiser excluí-lo do dialogform2

Global.quizOccurrences.removeAT(.........); //still not have idea how can i reference index

Atualizar solução de @nitin

então primeiro eu escrevo em formdialog2

public Frmdialog1 frm_dialog { get; set; }

então eu escrevo isso em formdialog1

frmdialog2.frm_dialog=this;

volte novamente para formdialog1 para escrever

frm_dialog.quizzes.RemoveAt(frm_dialog.listBoxQuizzes.SelectedIndex);

é isso mesmo porque eu recebo muitos erros