Strzałka w górę iw dół nie działa już w debuggerze Perla i kliencie CPAN

Używałem Active Perl na moim Mac OS X (v 10.7.5), a następnie przełączałem się na ten dostarczony przez porty mac (v 5.12.4).Teraz, gdy uruchomię klienta CPA...