Próbuję animować pozycję tła div, powoli, ale bez tego, że ma on gwałtowny ruch. Możesz zobaczyć wynik moich obecnych wysiłków tutaj:

http://jsfiddle.net/5pVr4/2/

@-webkit-keyframes MOVE-BG {
    from {
        background-position: 0% 0%
    }
    to { 
        background-position: 187% 0%
    }
}

#content {
    width: 100%;
    height: 300px;
    background: url(http://www.gstatic.com/webp/gallery/1.jpg) 0% 0% repeat;
    text-align: center;
    font-size: 26px;
    color: #000;

    -webkit-animation-name: MOVE-BG;
    -webkit-animation-duration: 100s;
    -webkit-animation-timing-function: linear;
    -webkit-animation-iteration-count: infinite;
}

Byłem w tym od wielu godzin i nie mogę znaleźć niczego, co będzie animować powoli i płynnie na poziomie subpikseli. Mój obecny przykład pochodzi z przykładowego kodu na tej stronie:http://css-tricks.com/parallax-background-css3/

Gładkość animacji, którą śledzę, można zobaczyć na przykładzie tłumaczenia ():

http://css-tricks.com/tale-of-animation-performance/

Jeśli nie można tego zrobić z pozycją tła, czy istnieje sposób na fałszywe powtarzające się tło z wieloma divami i przeniesienie tych div za pomocą translate?