Mam szablon T4 dla klasy skonfigurowanej za pomocą narzędzia niestandardowego TextTemplatingFileGenerator w Visual Studio:

<#@ template language="C#v3.5" hostspecific="True" debug="True" #>
<#
  var className = System.IO.Path.GetFileNameWithoutExtension(Host.TemplateFile);
  var namespaceName = "MyNamespace";
#>

namespace <#= namespaceName #>
{
    public static class <#= className #>
    {
        // some generated code
    }
}

Jak mogę uzyskać wartość właściwości „Custom Tool Namespace” w Visual Studio, więc nie muszę wpisywać kodu do przestrzeni nazw?

Byłbym nawet zadowolony z domyślnej przestrzeni nazw dla projektu C #.