Ten kod powoduje wyjątek zerowego wskaźnika. Nie mam pojęcia dlaczego:

private void setSiblings(PhylogenyTree node, Color color) throws InvalidCellNumberException {
    PhylogenyTree parent = node.getParent();

    for (PhylogenyTree sibling : parent.getChildren()) {
        if (! sibling.equals(node)) {
            Animal animal = sibling.getAnimal();
            BiMap<PhylogenyTree, Integer> inverse = cellInfo.inverse();
            int cell = inverse.get(animal); // null pointer exception here
            setCellColor(cell, color);
        }
    }
}

Sprawdziłem go w debuggerze, a wszystkie zmienne lokalne nie mają wartości NULL. Jak inaczej mogłoby się to dziać? BiMap pochodzi z Google Collections.