JaDOM następująco,

<div id='level-1'>
  <ul>
    <li><span><a>Mike</a></span></li>
    <li><span><a>John</a></span></li>
    <li><span><a>Ket</a></span></li>  
 </ul>
</div>

ijQuery następująco,

$(document).on('click','div[id^=[level] ul li span a',function(){

//Making ajax request,no problem in getting the response
// Here I need to append response next to the current div i,e div#level-1 or div#leve-2
});

ajax odpowiedź będzie taka sama jak powyżejDOM z wyjątkiemid zdiv i treśćanchor tag. id będzielevel-2 lublevel-3 to znaczy.+1 do bieżącej wartości div.