Przewód warunkowy Bash

Jak mogę potokować dane wyjściowe polecenia na wypadek, gdyby zwracało ono wartość true?

<code>function open
{
    TEMPFILE=$(mktemp -u)
    if ! gpg2 --quiet --decrypt --batch --passphrase "$2" "$1" 2> $TEMPFILE; then
        error $"Password errata od errore di lettura dal file\n\nDettagli:\n$(grep -v '^$' $TEMPFILE)"
        rm -f $TEMPFILE
        return 1
    fi
    rm -f $TEMPFILE
}

if ! open "$@" "$PASSWORD"; then
    exit 1
fi | <SOMECOMMAND>
</code>

W ten sposób po prostu potokuje i nie sprawdza, czy open zwraca true lub false, więc nigdy nie wykonuje „exit 1”.

Jak mogę rozwiązać ten problem bez użycia plików (ze względów bezpieczeństwa).

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion