carga div específica en la ventana modal usando fancybox

Estoy usando fancybox 2. He logrado cargar contenido en fancybox a través de AJAX. Pero carga toda la página y solo me interesa el div específico. En fancybox 1 podríamos hacerlo agregando un filtro en ajax. Pero no estoy seguro de cómo filtrar en fancybox 2.

¿Cómo filtrar divs específicos de la página cargada de AJAX en fancybox 2?

<code>    $(".fancybox").fancybox({
        maxWidth    : 800,
        maxHeight   : 600,
        fitToView   : false,
        width       : '70%',
        height      : '70%',
        autoSize    : false,
        closeClick  : false,
        openEffect  : 'none',
        closeEffect : 'none',
        type        : 'ajax',
        'ajax'      : {
            dataFilter: function(data) {
            return $(data).find('#modalArticleContainer')[0];
        }
    });
</code>

Untile ajax funciona pero carga toda la página, cuando agrego filtro, deja de funcionar. Así es como lo hice anteriormente en fancybox 1.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta