Eclipse Indigo "no se puede conectar al repositorio"

Estoy tratando de agregar este repositorio a Eclipse (Indigo): -

http: //download.eclipse.org/releases/indig

Parece correcto cuando lo verifico en un navegador, pero sigo recibiendo "no se puede conectar" en Eclipse, y cuando verifico la URL, Eclipse aparentemente está buscando: -

http: //download.eclipse.org/releases/indigo/content.xm

en un navegador, obtengo un "404 no encontrado". Las ubicaciones para lanzamientos anteriores (por ejemplo, galileo) tampoco parecen estar allí. ¿Se han mudado? ¿Estoy malinterpretando algo?

Intenté algunas de las sugerencias en este hilo anterior: -

as actualizaciones de @Eclipse no funcionan

Pero no parecen funcionar (y de todos modos no estoy usando un proxy).

Hemdoar

Respuestas a la pregunta(6)

Su respuesta a la pregunta