python locale para gtk no funciona en windows

Tengo python 2.7 y pygtk. Estoy tratando de configurar el idioma local para gtk en mi aplicación, pero no tuve suerte. Mi ventana está en idioma eslovaco y me gustaría tener etiquetas de botones en mi aplicación en inglés. ¿Cómo resolverlo

Intenté esto pero no tuve suerte (todas las etiquetas todavía están en eslovaco):

<pre><code>import os os.environ['LANGUAGE'] = 'en_US' #tried en_UK as well os.environ['LANG'] = 'en_US' os.putenv('en_US', 'LANG') import locale locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'English_United Kingdom.1252' ) </code></pre>

pero cuando hago un archivo cmd esto funciona:

    set LANG=en_US
    something.exe 

¿Qué estoy haciendo mal

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta