código de idioma python para gtk não funciona no Windo

Eu tenho python 2.7 e pygtk. Estou tentando definir o idioma local para gtk no meu aplicativo, mas sem sorte. Meu windows está no idioma eslovaco e eu gostaria de ter etiquetas de botão no meu aplicativo em inglês. Como resolvê-lo?

Tentei isso, mas sem sorte (todos os rótulos ainda estão em eslovaco):

<pre><code>import os os.environ['LANGUAGE'] = 'en_US' #tried en_UK as well os.environ['LANG'] = 'en_US' os.putenv('en_US', 'LANG') import locale locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'English_United Kingdom.1252' ) </code></pre>

mas quando eu faço o arquivo cmd, isso funciona:

    set LANG=en_US
    something.exe 

O que estou fazendo de errado

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion