l elemento @Id es único en todo el documento, está bien. Qué tal est

$("#Genders", $("#tableFor_SEARCH")).buttonset();

$("#Genders", $("#tableFor_CREATE")).buttonset();

firefox parece estar bien con esto, ¿puede este uso aceptable para todos los navegadores y cualquier inconveniente?

Nota: Intento este uso porque jquery funciona con el selector de id y los auxiliares de radio y casilla de verificación (especialmente etiqueta para etiqueta)