Tengo un proyecto de código abierto aqu) cuyodocumentació está actualmente en francés. La documentación se genera a partir de comentarios XML en código, utilizando Sandcastle. Ahora me gustaría traducir la documentación al inglés y proporcionar documentación en ambos idiomas, pero realmente no sé por dónde empezar ...

¿Necesito extraer los comentarios XML del código y ponerlos en un archivo separado? En caso afirmativo, ¿hay alguna herramienta para automatizar el proceso? Estoy usando Sandcastle Help File Builder para construir la documentación; ¿Necesito crear un proyecto separado para construir el documento en inglés, o se puede hacer desde el mismo proyecto? ¿Hay alguna herramienta para ayudar en el proceso de traducción? p.ej. mostrar el documento original y traducido al lado del otro?

También estoy interesado en enlaces sobre cómo producir documentación multilingüe, ya que no pude encontrar nada útil en Google ...