Спасибо, это гораздо полезнее;)

я есть проект с открытым исходным кодом (Вот) чьядокументация в настоящее время на французском языке. Документация генерируется из XML-комментариев в коде с использованием Sandcastle. Теперь я хотел бы перевести документацию на английский язык и предоставить документацию на обоих языках, но я не знаю, с чего начать ...

Нужно ли извлекать комментарии XML из кода и помещать их в отдельный файл? Если да, есть ли инструменты для автоматизации процесса?Я использую Sandcastle Help File Builder для создания документации; мне нужно создать отдельный проект для создания документа на английском языке, или это можно сделать из того же проекта?Есть ли инструменты, которые помогут в процессе перевода? например показать оригинал и переведенный документ рядом?

Я также заинтересован в ссылках на то, как создавать многоязычную документацию, поскольку я не смог найти ничего полезного в Google ...

Ответы на вопрос(5)

Ваш ответ на вопрос