Tenho um projeto de código aberto Aqu) de quemdocumentaçã está atualmente em francês. A documentação é gerada a partir de comentários XML no código, usando Sandcastle. Agora, gostaria de traduzir a documentação para o inglês e fornecer documentação nos dois idiomas, mas não sei por onde começar ...

Preciso extrair os comentários XML do código e colocá-los em um arquivo separado? Se sim, existem ferramentas para automatizar o processo? Estou usando o Sandcastle Help File Builder para criar a documentação; preciso criar um projeto separado para criar o documento em inglês ou pode ser feito no mesmo projeto?Existe alguma ferramenta para ajudar no processo de tradução? por exemplo. exibir o documento original e traduzido lado a lado?

Também estou interessado em links sobre como produzir documentação multilíngue, pois não encontrei nada útil no Google ...