Desde mi búsqueda, encontré información de respaldo aquí:Java Guía de desarrollo para Mac OS X

tools.jar no existe. Las clases que generalmente se encuentran aquí se incluyen enclasses.jar. Scripts que se basan en la existencia detools.jar necesita ser reescrito en consecuencia.

Si una reescritura es inevitable, ¿cómo va eso?

ste problema se encontró mientras se implementaba en Tomcat 6 instalado a través de MacPorts en una máquina Mac OS X 10.6.