De minha pesquisa, encontrei informações de suporte aqui:uia de desenvolvimento @Java para Mac OS X

tools.jar não existe. As aulas normalmente localizadas aqui são incluídas emclasses.jar. Scripts que dependem da existência detools.jar precisa ser reescrito de acord

Se uma reescrita for inevitável, como isso acontece?

Este problema foi encontrado durante a implantação no Tomcat 6 instalado via MacPorts em uma máquina Mac OS X 10.