Estoy teniendo problemas para superar el nuevo requisito de parámetros fuertes en Rails 4 utilizando Hstore y accessors dinámicos

Tengo una columna llamada Hstore:content que quiero usar para almacenar contenido en varios idiomas, es decir,:en, :fr, etc. Y no sé qué idioma inicial para establecerlos en el modelo o en el controlador.

store_accessor :content, [:en, :fr] #+226 random other il8n languages won't work.

¿Cómo puedo anular parámetros fuertes (o permitir claves de almacenamiento dinámico) en los rieles 4 para una columna?

  params.require(:article).permit(
    :name, :content,
    :en, :fr #+226 random translations
  )

Escaso de...

params.require(:article).permit!

que por supuesto funciona.