Por qué esta plantilla de hibernación bulkUpdate no funciona

Oracle 10g, Hibernate 3.4

Esta actualización (basada enlong user.userId valor) se realiza correctamente:

getHibernateTemplate().bulkUpdate("update Address address set address.preferred = 1 where address.user.userId = ?", 1l);

Este (basado enString user.language value) lanza una excepciónORA-00971: missing SET keyword:

getHibernateTemplate().bulkUpdate("update Address address set address.preferred = 1 where address.user.language = ?", "en");

¿Alguien sabe por qué?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta